[:ru]РАЗРАБОТКА МЕТОДА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕРМОМОРОЗОСТОЙКОСТИ ДЛЯ ЖАРОСТОЙКОГО БЕТОНА, ПОДВЕРЖЕННОГО ЗАМОРАЖИВАНИЮ[:en]DEVELOPMENT OF A HEAT-FROST RESISTANCE TEST METHOD FOR REFRACTORY CONCRETE EXPOSED TO FREEZING[:]

[:ru]Существуют условия работы, когда жаростойкий бетон подвергается циклическим нагреваниям и замораживаниям. На сегодняшний день одной из основных проблем в области жаростойких бетонов является отсутствие методики, позволяющей оценить долговечность конструкций из таких бетонов в условиях работы на открытом воздухе при циклических замораживаниях/нагреваниях. Цель данной работы заключается в поиске методики испытания жаростойкого бетона на термоморозостойкость, которая является наиболее точной характеристикой, определяющей долговечность конструкции в условиях резких смен температур от –50 °С до + 1200 °С. В работе рассмотрены основные аспекты испытания жаростойкого бетона на термостойкость по ГОСТ 20910–90 «Бетоны жаростойкие. Технические условия», проведена оценка соответствия отечественного норматива требованиям европейских норм DIN 51068:2008-11, приведены методика испытания жаростойкого бетона на термоморозостойкость и сравнительные результаты испытания жаростойкого бетона на морозостойкость, термостойкость и термоморозостойкость. В результате натурных наблюдений установили, что стойкость жаростойкого бетона, эксплуатируемого на открытом воздухе, к воздействию только высоких или только низких температур превышает реальный срок службы конструкций из таких бетонов как минимум в три раза, однако существующие в настоящее время способы определения термостойкости и морозостойкости не позволяют оценить долговечность бетона, подвергаемого циклическим замораживаниям и нагреваниям. Таким образом, была доказана необходимость введения методики испытания жаростойкого бетона на термоморозостойкость.[:en]There are conditions of operation, when heat-resistant concrete is subjected to cyclic heating and freezing. Today one of the main problems in the field of heat-resistant concrete is the lack of methodology to evaluate the durability of structures made of such types of concrete in terms of working in open air under cyclic freezing-heating. The purpose of this paper is to search for methods of testing heat-resistant concrete for heat-frost resistance, which is the most precise characterization to determine durability of the structure, operating under conditions of sharp temperature fluctuations from –50 °C to + 1,200 °C. The paper discusses basic aspects of testing heat-resistant concrete for thermal resistance according to GOST 20910–90 "Heat-resistant concretes. Technical conditions". The evaluation of the compliance of the requirements of the national Russian standard to those of the European standard DIN 51068:2008-11 has been performed as well. A method of testing heat-resistant concrete for heat-frost resistance can also be found in this article. Comparative results of tests of heat-resistant concrete for frost resistance, heat resistance and heat-frost resistance are evidenced herein. Based on the results of field observations, we found that the resistance of heat-resistant concrete, operated in open air and exposed to high only or low only temperatures exceeded the real lifetime of structures made of such concretes by a factor of three at least, and currently existing methods of determining concrete heat resistance and frost resistance do not allow to evaluate the durability of concrete subjected to cyclic freezing and heating. Thus, the necessity of introduction of methods of testing heat-resistant concrete for heat-frost resistance has been proved.[:]