[:ru]ТЕХНОЛОГИЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЗАПОЛНИТЕЛЕЙ ДЛЯ СУХИХ СТРОИТЕЛЬНЫХ СМЕСЕЙ И ДРУГИХ МАТЕРИАЛОВ ЗАДАННОГО ЗЕРНОВОГО СОСТАВА[:en]TECHNOLOGY FOR PRODUCTION OF FILLING AGGREGATES FOR DRY BUILDING MIXTURES, AND OTHER MATERIALS OF PREDETERMINED COMPOSITION[:]

[:ru]В качестве заполнителей в строительных растворных смесях используют природные или искусственно полученные зернистые материалы определенного зернового состава. Заполнители занимают до 80 % всего объема растворных смесей и позволяют сократить расход вяжущих без снижения прочности растворов, а также уменьшить усадочные деформации твердеющей системы. Основными характеристиками заполнителей, которые влияют на технологические и строительно-технические свойства растворных смесей, являются зерновой состав, форма и характер поверхности зерен, водопотребность, наличие пылевидных и глинистых частиц, содержание глины в комках и присутствие различных примесей. Важное значение имеет также минералогический состав.[:en]Natural or artificially prepared granular materials with certain grain composition are used as filling aggregates in building mortar mixtures. Filling aggregates occupy up to 80 % of the whole volume of mortar mixtures, and enable to reduce consumption of binding materials (at the same time without decrease of the mortar strength) as well as to decrease shrinking deformation of a hardening system. Main parameters of filling aggregates defining their influence onto technological, building and technical properties of mortar mixtures, are grain composition, shape and character of grains surface, water demand, presence of dust and clay particles, content of clay in lumps and presence of different impurities. Mineralogical composition also plays an important role.[:]