[:ru]ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ТУРЦИИ МИНЕРАЛЬНЫХ ДОБАВОК ДЛЯ БЕТОНА, СООТВЕТСТВУЮЩИХ СТАНДАРТАМ EN И ASTM[:en]USES OF DIFFERENT MINERAL ADMIXTURES IN CONCRETE OF TURKEY RELATED EN AND ASTM STANDARDS[:]

[:ru]Цементная промышленность имеет более чем столетнюю историю. В течение этого времени производство цемента и бетона неуклонно развивалось, но особенно темпы роста выросли в последние десятилетия. Этот рост совпал с началом широкого применения минеральных добавок в производстве цемента и бетона. Для дальнейшего развития промышленности необходимо преодолеть стоящие перед ней проблемы. Наиболее важной из них является проблема выбросов углекислого газа в атмосферу при производстве клинкера. Широкое использование минеральных добавок способствует не только уменьшению выбросов, но и повышению качества выпускаемой продукции. В данной статье рассматриваются преимущества применения минеральных добавок для указанных целей, а также стандарты по их использованию в производстве бетона.[:en]The cement industry has a history of more than a hundred years. The cement production and concrete industry have evolved during these years but especially during the last decades with the use of admixtures. However, the concrete industry should progress more to overcome some barriers. The most important problem in the cement and concrete industry is carbon dioxide emission during the production of clinker. The mineral additives are lifesavers for the industry as they not only reduce the emissions but also improve the properties of the concrete. In this paper, the advantages and standards of the use of mineral additives in concrete are discussed.[:]