[:ru]ОПЫТ ПРОИЗВОДСТВА ДВУХ КЛИНКЕРОВ РАЗЛИЧНОГО СОСТАВА НА ОДНОЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ЛИНИИ ЦЕМЕНТНОГО ЗАВОДА[:en]AN EXPERIENCE OF MAKING TWO CLINKERS WITH DIFFERENT FORMULAS ON THE SAME PROCESS LINE AT A CEMENT PLANT[:]

[:ru]В статье описан промышленный опыт попеременного производства на одной технологической линии (в одной вращающейся печи) двух клинкеров, резко различающихся по своим химическим и минералогическим характеристикам — клинкера для получения обычного серого и клинкера для получения белого портландцементов (ПЦ). Приводятся краткие характеристики технологической схемы и основного оборудования, разработанного и используемого группой компаний «Dal Tehnik Makina» при проектировании, строительстве и сдаче в эксплуатацию «под ключ» цементных предприятий.[:en]The article describes an industrial experience of alternate production of two clinkers with radically different chemical and mineralogical properties, namely, clinker for ordinary gray Portland cement and clinker for white Portland cement (PC), on one process line (in the same rotary kiln). Brief descriptions are provided of the process design and basic equipment, which “Dal Teknik Makina Group” has developed and uses for design, construction, and turnkey commissioning of cement plants.[:]