[:ru]СОВРЕМЕННАЯ КОНЦЕПЦИЯ МОРОЗОСТОЙКОСТИ БЕТОНА[:en]MODERN CONCEPT OF FROST RESISTANCE OF CONCRETE[:]

[:ru]В эксплуатационных условиях при физических и физико–химических воздействиях на бетон может происходить изменение гидратных фаз и структуры цементного камня, что вызывает снижение прочности и стойкости железобетонных конструкций и сооружений. Наиболее агрессивным воздействием считается циклическое замораживание бетона, насыщенного водой или солями–антиобледенителями; в этих условиях долговечность конструкций определяется морозостойкостью бетона. Г. И. Горчаков формулирует морозостойкость как «способность бетона переносить без разрушения повторные деформации (общие и локальные), возникающие при переменном замораживании и оттаивании». По А. М. Подвальному, «Морозостойкость — способность насыщенного водой цементного камня (гидратированной массы) в бетоне, сохраняя сплошность, релаксировать давление, возникающее в его поровой структуре в результате фазовых переходов воды в лед при замораживании».[:en]In maintenance conditions with physical and physical and chemical influences on concrete, there may be a change in hydrate phases and the structure of the cement stone, which causes a reduction in durability and resistance of reinforced concrete constructions and structures. The most aggressive influence is the cyclical freezing of concrete that is saturated with water or anti–freeze salts; in these conditions the longevity of structures is determined by the frost resistance of concrete. G. I. Gorchakov formulates frost resistance as the «ability of concrete to endure without destruction repeat deformations (general and local) arising in fluctuating freezing and thawing». According to A. M. Podvalny, «Frost resistance is the ability of the cement stone saturated with water (hydrated mass) in concrete that preserves density to relax pressure arising in the porous structure as a result of phase transitions of water into ice during freezing».[:]