[:ru]БЕТОН-ТЕРМОПЛАСТ-ОБЛИЦОВКИ. СВОЙСТВА И ПРИМЕНЕНИЕ[:en]THERMOPLASTIC SHEET LININGS FOR CONCRETE. PROPERTIES AND APPLICATION[:]

[:ru]Рассмотрены вопросы агрессивного воздействия на бетон со стороны ряда жидкостей и газов, а также проблемы восстановления и защиты поврежденных сооружений. Показаны возможные направления защиты бетона и преимущества анкерированных облицовок из полиэтилена и полипропилена в строительстве и восстановлении сооружений, обладающих повышенной долговечностью и химической стойкостью.

Материалы для химической защиты сооружений и конструкций

Разрушение бетона в условиях агрессивного воздействия газовых и жидких сред — факт общеизвестный. Даже дистиллированная (умягченная) вода с величиной рН около 6 опасна для бетона, поскольку содержащаяся в ней свободная углекислота реагирует со свободной известью. Растворенные в бытовых и промышленных сточных водах соли, газы, поверхностно-активные вещества и другие органические и неорганические примеси создают реальную опасность разрушения бетона. Значительное число бетонных сооружений и конструкций на предприятиях химической, целлюлозно-бумажной, металлургической, нефтеперерабатывающей промышленности, производства удобрений и пр. нуждается в фундаментальном ремонте, поскольку в большинстве случаев разрушение железобетонной конструкции идет вплоть до обнажения арматурного слоя. Восстановление, подготовка поверхности и последующая защита бетонных сооружений: башен, резервуаров, каналов, труб, ванн-приемников, хранилищ носят весьма затратный характер как по стоимости материалов, так и трудоемкости работ. При этом не всегда гарантируется надежность и долговечность защиты в условиях эксплуатации. Поэтому при строительстве новых и восстановлении старых сооружений основными задачами являются эффективность и долговечность защиты.[:en]Problems of aggressive influence of some liquids and gases on concrete, and also questions of restoration and protection of the damaged constructions are considered. Possible ways of protection of concrete are discussed. Advantages of polyethylene and polypropylene linings equipped with anchor studs or bolts are disclosed. Chemical stability and increased durability of thermoplastic lining are pointed out in the article particularly in relation to the field of construction and restoring concrete structures.

Materials for chemical protection of constructions and structures

Facts of destruction of concrete under influence of aggressive gases and liquids are well known. Even distilled (softened) water containing free carbonic acid with рН value about 6 reacts with free lime carbonate and consequently is dangerous to concrete. Salts, gases, surface-active substances and other organic and inorganic contaminations dissolved in household and industrial sewage create real danger of destruction of concrete. Significant number of concrete constructions and structures working at chemical, pulp-and-paper, metallurgical and petroleum-refining plants, as well as in fertilizers production industry and so forth requires fundamental repair as in most cases destruction of a ferro-concrete structure comes to exposure of a steel frame layer. Works of restoration, preparation of a surface and subsequent protection of concrete constructions: towers, tanks, channels, pipes, bath receivers and storehouses demand high charges both in cost of materials and labor inputs. Meanwhile reliability and durability of protection under operating conditions is not always guaranteed. Therefore efficiency and durability of protection must be mentioned among the primary goals at new construction designing and old structures restoration.[:]