[:ru]ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОПЫТ ЭКОНОМИИ ТОПЛИВО-ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ В ОАО «ИСКИТИМЦЕМЕНТ»[:en]INDUSTRIAL EXPERIENCE OF FUEL AND POWER SAVING AT JSC ISKITIMTSEMENT[:]

[:ru]Промышленность строительных материалов занимает третье место по потреблению тепловой и электрической энергии после теплоэнергетики и металлургии. А из отрасли стройматериалов наиболее энергоемкой является цементная промышленность. В связи с тем, что в России, вследствие преимущественного использования мокрого способа производства, на одну тонну цемента расходуется более 200 кг условного топлива, 120 кВт∙ч электроэнергии и 5 т сырьевых материалов, то усилия, направленные на снижение энергозатрат, весьма актуальны.[:en]The construction material industry ranks third by heat and power consumption after thermal engineering and metallurgy. The most energy-intensive industry in the construction material sector is the cement industry. In view of the fact that due to the prevailing use of the wet production technology in Russia, more than 200 kg of fuel equivalent, 120 kW∙h of electricity, and 5 t of raw materials are consumed for producing one ton of cement, the efforts to bring the power consumption down are quite relevant.[:]