[:ru]ПРОИЗВОДСТВО И ПРИМЕНЕНИЕ РЕДИСПЕРГИРУЕМЫХ ПОЛИМЕРНЫХ ПОРОШКОВ: СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ[:en]PRODUCTION AND APPLICATION OF REDISPERSIBLE POLYMER POWDERS: CURRENT SITUATION AND DEVELOPMENT PROSPECTS[:]

[:ru]Строительные растворы на основе портландцемента имеют ряд существенных недостатков, к которым относятся высокая хрупкость, малая деформативность, практическое отсутствие адгезии к ряду материалов, низкая коррозионная стойкость по отношению к агрессивным средам. Одним из способов улучшения этих свойств является модификация цементных систем полимерами. Первыми попытками использования полимеров в строительных растворах следует считать введение в их состав белков из натурального молока, яиц или крови животных. Однако лишь в 1923 г. был выдан патент на цементно-полимерную композицию, в которой для модификации раствора использовался природный латекс. С середины 50-х гг. прошлого века начались интенсивные исследования по модификации строительных растворов полимерными дисперсиями различной природы, а с развитием технологии сухих строительных смесей — сухими редиспергируемыми полимерными порошками. Редиспергируемые полимерные порошки (РПП) получают путем быстрой сушки в контролируемых условиях полимерных дисперсий. Быстрая сушка необходима, так как при медленном удалении воды из дисперсии полимерные глобулы образуют пленку, препятствующую повторной редиспергации сухого полимерного порошка. Для предотвращения процессов пленкообразования в состав исходной полимерной дисперсии вводится защитный коллоид, в качестве которого используется неионогенное ПАВ — поливиниловый спирт. Кроме того, для разрыхления сухих полимерных гранул и улучшения их смачиваемости водой в состав полимерной дисперсии перед сушкой вводится тонкоизмельченный неорганический порошок — каолин, слюда и др.[:en]Building mortars based on Portland cement have a range of considerable disadvantages, such as high fragility, low deformability, actual absence of adhesion to a range of materials, low corrosion resistance to aggressive mediums. One of methods to improve their properties is modification of cement systems with polymers. Introduction of proteins from natural milk, eggs, or animal blood should be considered as first attempts to use polymers in building mortars. However, a patent for a cement-polymer composition, in which natural latex was used for mortar modification, was first issued in 1923 only. Beginning from the middle of 1950-s, active investigations for modification of building mortars with polymer dispersions of different nature started. As a technology of dry building mixes was developing, mortars were modified with redispersible polymer powders. Redispersible polymer powders (RPP) are produced by method of fast drying of polymer dispersions under controlled conditions. Fast drying is necessary, because polymer globules form a film preventing repeated redispergation of dry polymer powder, when water is slowly removed from dispersion. In order to avoid processes of film formation, a protective colloid is added to the original composition of polymer dispersion. Nonionic surfactant, polyvinyl alcohol, is used as such a protective colloid. Apart from this, a fine-grained non-organic powder, such as kaolin, mica, and others, is added to a composition of polymer dispersion, with a purpose to aerate dry polymer granules, and improve their wettability by water.[:]