[:ru]ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОТХОДОВ В ЦЕМЕНТНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ КИТАЯ[:en]INDUSTRIAL WASTE BYPRODUCTS CONTRIBUTING TO CEMENT SUSTAINABILITY IN CHINA[:]

[:ru]Китай — страна с одной из наиболее быстро развивающихся экономик в мире — является крупнейшим мировым производителем и потребителем цемента. Китайская цементная промышленность производит более половины цемента в мире, потребляя при этом огромное количество природных ресурсов и энергии и выбрасывая большие объемы загрязняющих веществ, таких как оксиды азота и парниковые газы, в том числе CO2. С целью экономии топлива и энергии за счет утилизации промышленных отходов, в течение последних 20–30 лет, особенно начиная с 1990-х годов, Китай использует многие виды промышленных отходов в качестве альтернативного сырья и топлива (АСТ) в цементной промышленности [1]. В первую очередь источниками промышленных отходов являются металлургия, теплоэнергетика, химическая и горнодобывающая промышленность. К отходам, применяемым в цементной промышленности в Китае, относятся широко известные промышленные отходы, такие как доменный шлак, угольная зола-унос тепловых электростанций, гипс после десульфуризации дымовых газов, фосфогипс, угольный шлам, железный шлак, отходы от производства серной кислоты и т. п. Промышленные отходы применяются в Китае для производства цемента и бетона, начиная с 50-х годов прошлого века. Для утилизации промышленных отходов в производстве цемента и бетона в качестве АСТ существуют следующие варианты: добавки в цемент, заменяющие клинкер; заменитель природного гипса для регулирования сроков схватывания цемента; заменитель природных материалов в составе цементной сырьевой смеси; альтернативное топливо взамен обычных видов; минеральные добавки в цемент с целью экономии ресурсов и повышения производительности цементного оборудования; основное сырье для производства строительных материалов на основе цемента (панели и блоки).[:en]China, as one of the leading growing economies in the world, is also its largest producer and consumer of cement. The Chinese cement industry produces more than half of the world’s cement and thus consumes a great amount of natural resources and energy as well as emitting a large volume of pollutants such as NOx and greenhouse gases such as CO2. Many types of industrial waste, as a solution to these issues, have been used as alternative raw materials and fuels (AFR) in the cement industry for resource and energy recovery in China [1] in the last 20 to 30 years, and in particular since the 1990s. Sources of industrial waste mainly include iron and steel production, thermal power, the chemical industry and the mining and metallurgical industries. The waste being used in cement industry in China is mainly made up of common industrial residues such as blast furnace slag, coal fly ash, flue gas desulphurization gypsum, phosphogypsum, coal gangue, steel slag, sulphuric acid slag and so on. The use of industrial waste in cement and concrete in China dates back to 1950s. The following options have been identified for industrial waste disposal as AFR in the cement and concrete industry, namely as supplementary cementitious materials in cement (clinker substitution), as a replacement for natural gypsum for the setting regulation of cement, as a natural resource replacing components in cement raw meal proportions, as alternative fuels to substitute fossil fuels, as concrete mineral admixtures for resources saving and performance improvement, and as main raw materials for making concrete products such as panels and blocks.[:]