[:ru]ПРОЦЕССЫ ОБРАЗОВАНИЯ И МЕТОДЫ КОНТРОЛЯ ОКСИДОВ АЗОТА (NOx) ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ ЦЕМЕНТА[:en]NITROGEN OXIDE (NOx) PRODUCTION CHARACTERISTICS AND CONTROL TECHNOLOGY FOR CEMENT MANUFACTURE SYSTEM[:]

[:ru]Проведены экспериментальные исследования процессов образования и характеристик выбросов NO_x в цементной индустрии. Как результаты лабораторных исследований, так и опыт работы цементной промышленности указывают на следующее: концентрация выбросов NO_x определяется содержанием азота в сырье и топливе, используемых для производства цемента, а также видами топлива и температурой обжига клинкера. Проведено сравнение основных существующих технологий по уменьшению содержания NO_x в отходящих газах. Для промышленных испытаний в цементных печах были использованы новые технологии, которые обеспечивают производителям цемента долгосрочное и эффективное уменьшение содержания NO_x при низких эксплуатационных затратах.[:en]Production levels and the characteristics of NO_x have been studied experimentally according to the particular circumstances of cement manufacturing systems. Results from both lab experiments and cement manufacturing systems indicate the following: the concentration of NO_x emissions in cement production is determined by the content of nitrogen in the raw materials and fuel used in cement manufacture, fuel types and the calcining temperature for clinker. The major existing de-NO_x technologies and the corresponding application requirements have been compared. Technologies compatible with cement kilns have been selected for industrial tests. The results indicate that high-emitting NOx cement manufacturing systems require long-term, effective and low-cost de-NO_x technology to be implemented in cement manufacturing enterprises.[:]