[:ru]CВОЙСТВА ЦЕМЕНТ-ПОЛИМЕРНЫХ КОМПОЗИЦИЙ, ТВЕРДЕЮЩИХ В ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ[:en]PROPERTIES OF CEMENT-POLYMER COMPOSITIONS HARDENED IN EXTREME CONDITIONS[:]

[:ru]Исследованы прочностные и деформативные свойства цемент-полимерных композиций, используемых в системах теплоизоляции, при твердении в экстремальных условиях – при пониженной влажности или при замерзании. Установлено, что быстрая потеря влаги материалом на начальных этапах твердения после его повторного увлажнения не ухудшает конечные свойства материала. При замерзании свежеуложенной цемент-полимерной композиции и ее последующем оттаивании прочность затвердевшего материала значительно уменьшается. Для улучшения свойств цемент-полимерных композиций, подвергающихся риску кратковременного замерзания, в их состав предлагается вводить добавки – коалесценты, снижающие температуру пленкообразования полимера и противоморозные добавки, препятствующие образованию кристаллов льда в твердеющем материале. Цемент-полимерные композиции широко применяются для выполнения базового штукатурного слоя в системах внешней теплоизоляции зданий. Нанесение такой композиции на поверхность теплоизоляционных плит осуществляется слоем толщиной не более 5 – 8 мм. При производстве работ в теплое время года, особенно на фасадах, освещаемых солнцем, температура свежеуложенного базового слоя может достигать 50-70°С, что, с учетом большой открытой поверхности штукатурного покрытия, способствует интенсивному испарению воды из материала и его высыханию. При этом твердение портландцемента в составе композиции прекращается. При повторном увлажнении материала процесс гидратации цемента возобновляется, однако конечные свойства затвердевшего материала могут значительно отличаться от свойств материала, твердевшего в нормальных условиях.[:en]The strength and stress-strain properties of cement-polymer compositions for exterior insulation and finishing systems hardened under extreme conditions, such as lowered humidity or freezing have been investigated. It has been established that fast loss of moisture by a material at the initial stages of hydration did not worsen final properties of material, if the material is repeatedly humidified. The freezing of fresh mortar and its subsequent thawing considerably decreases the strength of material. The addition of coalescent and antifreeze agents preventing formation of ice crystals in hardening material is offered to improve properties of cement-polymer compositions exposed to risk of shortterm freezing. Cement-polymer compositions are widely used as a basic plaster in systems of buildings’ external heat-insulation. Such compositions are applied onto a surface of heat-insulating plates in a form of a 5-8 mm thick layer. When plaster works are carried out during warm season, especially on facades exposed to sunlight, the temperature of fresh basic plaster layer may reach 50-70°С. Taking into consideration a large open surface of plaster layer, such temperature contributes to intensive water evaporation and material drying. At that, hardening of Portland cement containing in a composition stops. Under repeated humidifying, a process of cement hydration resumes, however final properties of hardened material may differ from those of a material that was hardened under normal conditions.[:]