[:ru]СКРЫТЫЕ РЕЗЕРВЫ ТОННЕЛЬНОЙ ОПАЛУБКИ В РОССИЙСКИХ УСЛОВИЯХ[:en]UNDISCLOSED RESERVES OF TUNNEL FORMWORK IN RUSSIAN CONSTRUCTION CONDITIONS[:]

[:ru]В данной статье речь пойдет о так называемой «тоннельной опалубке», применяемой при строительстве жилья, офисов и гостиниц. Тоннельная опалубка как один из типов опалубочных систем существует уже не одно десятилетие, и с подобным типом опалубки в мире построены десятки миллионов квадратных метров. Однако в нашей стране она пока не получила широкого распространения, хотя именно в российских условиях у нее есть целый ряд преимуществ или скрытых резервов, которыми не обладают другие опалубочные системы и которые могут помочь решить сразу несколько насущных, в том числе типично российских, проблем. Перед тем как перейти к перечислению этих скрытых резервов, мы считаем необходимым представить краткое описание указанного вида опалубки и назвать основные отличия данной системы от обычных опалубочных систем.[:en]This article is dedicated to the so-called «tunnel formwork» which is used when residential houses, office buildings and hotels are constructed. Tunnel formwork as one of formwork systems’ types has been applied for several decades, and dozens million square meters have been constructed all around the world with similar kind of formwork. However in Russia it is not widely spread yet, though namely in construction conditions in Russia it presents a range of advantages, or undisclosed reserves, that other formwork system have not, and which can help to solve several urgent problems, including those typical for Russia only. Before listing these undisclosed reserves we deem it necessary to present short description of the formwork mentioned and to specify its general features, that are different from those of usual formwork systems.[:]