[:ru]ЭКОНОМИЯ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗАТРАТ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КРУПНОКУСКОВОГО АЛЬТЕРНАТИВНОГО ТОПЛИВА[:en]PRODUCTION COST SAVING BY USING COARSE ALTERNATIVE FUELS[:]

[:ru]Столкнувшись с ростом цен на природное топливо, нефть, газ, уголь и нефтяной кокс, а также со сложными рыночными условиями, цементные предприятия во всем мире ищут пути сокращения затрат на производство. Двумя основными статьями производственных затрат для производителей цемента по‑прежнему остаются топливо и электроэнергия. Поэтому нет ничего удивительного в том, что увеличение коэффициента замещения клинкера альтернативными видами топлива (АТ) является актуальной технологией, способствующей сохранению конкурентоспособности и, как следствие, увеличению прибыли на конкретном предприятии. Многие цементные заводы в Европе начали сжигать АТ в основной печной форсунке (горелке) много лет назад. Так как топливо подается на основную горелку пневматическим способом, а время пребывания частиц в объеме печи весьма невелико, АТ должно быть полностью подготовлено к использованию. Независимо от способа подачи обязательно применение весового питателя, точность дозирования которого должна возрастать по мере увеличения коэффициента замещения.[:en]Faced with rising primary fuel, oil, gas, coal or pet coke prices, as well as challenging market conditions, cement plants around the world are looking for ways to reduce their cement production costs. The two greatest variable production costs for cement producers are still fuel and power consumption costs. It is therefore no surprise that increasing the substitution rate of alternative fuels is a popular method of remaining competitive and thereby increasing profit in the cement industry. Many cement plants in Europe began burning alternative fuels in the main burner many years ago. Because the fuel must be transported pneumatically into the main burner and the particle residence time in the kiln at the main burner is quite short, the fuel must be fully prepared. Independent of the feeding, a gravimetric dosing device is mandatory and its accuracy should increase with the substitution rate.[:]