[:ru]РЕНТГЕНОГРАФИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СТАЛЬНОЙ ФИБРЫ В САМОУПЛОТНЯЮЩЕМСЯ БЕТОНЕ[:en]X-RAY INVESTIGATION OF STEEL FIBRES IN SELF-COMPACTING CONCRETE[:]

[:ru]В настоящей статье рассмотрены способы исследования распределения стальной фибры по объему экспериментальных образцов, изготовленных из высокопрочного самоуплотняющегося сталефибробетона (SFRHPSCC). В работе были использованы два метода: метод с применением специально разработанной компьютерной программы для анализа поперечных срезов балки (разрушающий) и метод, основанный на использовании компьютерной томографии (неразрушающий). Для изготовления образца использовалась стальная фибра марок KE 20/1.7 и SW 35/1.0. Исследования позволили получить информацию о характере распределения стальной фибры по объему образца, а также подтвердили возможность применения указанных методов для проведения оценочного анализа. Результаты подтвердили наличие некоторых существенных особенностей расположения стальных волокон в бетонной матрице. Предложенные методы анализа позволяют полностью (разрушающий метод) или частично (неразрушающий метод) идентифицировать характер распределения стальной фибры в образце бетона. Исследование не выявило скопления фибры при распределении по объему, а также так называемого «пристеночного эффекта», который возникает в процессе формования образцов. Испытания подтвердили равномерность процесса формования бетона, в свою очередь обеспечивающую равномерное распределение стальной фибры.[:en]This paper presents methods of identifying the deployment of steel fibers in concrete. The paper presents an analysis of cross-sections of beams made of Steel Fiber Reinforced High Performance Self-Compacting Concrete (SFRHPSCC). The analysis was performed by two methods, using our own computer program (destructive method), and computed tomography (non-destructive method). In the research there were used steel fibres KE 20/1.7 and SW 35/1.0. The studies showed the characteristic dispersion of steel fibres in the moulded concrete elements, and the usefulness of the methods for diagnostic research. Thanks to these, some essential features of the scattering of fibres in a matrix of concrete were confirmed. These proposed research methods enable one to determine partially (destructive method) or fully (non-destructive method) the distribution of steel fibres in the tested concrete. There were no formation of fibre clusters in the test content of the steel fibers in concrete and there was no “wall effect”, following the formation of the model elements. The tests confirmed the correct formation of concrete, maintaining the uniformity of steel fibre distribution.[:]