[:ru]ЗНАЧЕНИЕ ПОПРАВОК, ВНЕСЕННЫХ В ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН РФ «ОБ ОТХОДАХ ПРОИЗВОДСТВА И ПОТРЕБЛЕНИЯ», ДЛЯ АКТИВИЗАЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОТХОДОВ И ПОБОЧНЫХ ПРОДУКТОВ В ЦЕМЕНТНОМ ПРОИЗВОДСТВЕ[:en]CORRECTIONS VALUE IN RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW «ON PRODUCTION AND CONSUMPTION WASTE» TO INTENSIFY THE USE OF INDUSTRIAL WASTE AND BY-PRODUCTS IN CEMENT PRODUCTION[:]

[:ru]В современном мире отходы производства и потребления рассматриваются как сырьевые и энергетические ресурсы. В конце 2014 г. были внесены существенные изменения в ФЗ «Об отходах производства и потребления», которые имеют целью преобразовать область обращения с отходами за счет внедрения экономических и административных рычагов, стимулирующих ответственность производителя за возврат отходов в производство в качестве вторичных ресурсов. Цементная промышленность РФ также потенциально является крупнейшим потребителем промышленных отходов и побочных продуктов других отраслей народного хозяйства. В статье рассматриваются перспективы в цементной промышленности РФ, связанные с изменениями в законодательстве.[:en]In the modern world, production and consumption waste is regarded as a source of materials and energy. In late 2014, significant amendments were made to the Federal Law On Production and Consumption Waste, the purpose of which is the general transformation of the waste management sector by implementation of economic and administrative steps to stimulate producers’ responsibility and return of waste in production as secondary resources. The cement industry is potentially a major consumer of waste. The article discusses the prospects that appear as a result of the law amendments for the Russian cement industry as a waste consumer.[:]