[:ru]ОЦЕНКА ЖИЗНЕННОГО ЦИКЛА ЦЕМЕНТНОГО ПРОИЗВОДСТВА В КНР[:en]THE LIFE CYCLE ASSESSMENT OF CEMENT PRODUCTION IN CHINA[:]

[:ru]В статье представлены результаты детальной работы по оценке жизненного цикла (ОЖЦ) производства цемента. Предложены способы сокращения объемов вредных выбросов, экономии энергии и природных ресурсов в цементной промышленности КНР, а также способы применения наилучших доступных технологий (НДТ) с целью максимального обеспечения экологической безопасности. Проведена оценка расхода сырья — известняка, песчаника, железистого шлама, угля и электроэнергии, а также объемов выбросов, включая углекислый газ, выделяющийся при разложении известняка и сжигании угля, оксиды азота, твердые частицы (отходящих газов) и оксид серы SO2, образующийся при производстве цемента. Расчетные данные получены тремя способами: эмпирически, путем вычислений с учетом расчетных коэффициентов, а также на основе принципа теплового и массового балансов. Представлены прямые (для производства цемента) и косвенные (для выработки электроэнергии) данные с учетом потоков материала и энергии на входе и выходе технологического процесса в виде результатов инвентаризационного анализа жизненного цикла (ИАЖЦ) производства цемента. Оценка степени влияния на окружающую среду выполнена с учетом таких показателей, как потенциал глобального потепления (ПГП), потенциал закисления среды (ПЗС) или ацидификационный потенциал (АП), потенциал эвтрофикации (или заболачивания) (ПЭ), потенциал образования фотооксидантов (ПОФ), а также потенциал токсичности для человека (ПТЧ). ОЖЦ позволяет получить более четкие показатели данного технологического процесса с точки зрения воздействия на окружающую среду.[:en]A detailed life cycle assessment (LCA) of cement production study was conducted. Potentials for reducing emissions and saving energy and natural resources in Chinese cement industry and how the Best Available Techniques (BATs) would provide a maximum environmental benefit were identified. The input includes limestone, sandstone, ferrous tailings, coal, and electricity; output includes CO2 from limestone decomposition and coal combustion; NOx, PM and SO2 of cement production were calculated. The calculated data were collected from on-site measurements and estimated coefficients and derivation by mass and heat balance principle. The direct (cement manufacturing) and indirect (electricity production) input and output including mass flows and energy flows are documented as cement production life cycle inventory (LCI) results. The impact categories of global warming potential (GWP), acidification potential (AP), eutrophication potential (EP), photochemical oxidant formation potential (POCP), and human toxicity potential (HTP) are used to calculate environmental impact. The LCA study allows to get indicators of this process from the point of view of total environmental impact.[:]