[:ru]КОЛЬЦЕ- И НАСТЫЛЕОБРАЗОВАНИЕ В ЦЕМЕНТНЫХ ПЕЧНЫХ СИСТЕМАХ[:en]RINGING AND SCABBING IN CEMENT FURNACE SYSTEMS[:]

[:ru]В цементных вращающихся печах достаточно часто образуются кольца, которые оказывают негативное влияние на работу агрегата, так как, перекрывая сечение, они препятствуют прохождению материала и газового потока и в конечном итоге приводят к остановке печи для их выломки. Кроме того, в последнее время, в связи с повышением степени очистки пылеулавливающих установок, увеличилась в обжигаемом материале концентрация щелочесодержащих соединений, в результате чего цепные теплообменники в печах мокрого способа производства покрываются настылями и, следовательно, снижается теплообмен и производительность печи. Образовавшиеся наросты в циклонных теплообменниках и декарбонизаторе печи сухого способа при обрушении закупоривают отдельные участки запечной системы, что также приводит к длительным простоям. Изучению проблемы кольце- и настылеобразования посвящено несколько десятков работ, обзор которых приводится в монографиях [1, 2], однако в каждом конкретном случае требуются дополнительные исследования. Цель данной работы заключается в установлении причин и исследования процесса образования колец и настылей в печных системах мокрого, комбинированного и сухого способов производства, а также в выявлении способов их устранения.[:en]Rings are frequently formed in cement rotating furnaces, which provides a negative effect onto operation of the equipment, because the rings block the section and prevent free flowing of material and gases, which eventually leads to furnace stoppage with a purpose to break out the rings. Another problem is that, lately, due to the growth in efficiency of dedusting units, concentration of alkaline compounds in burnt material has increased, which provokes scabbing of chain heat exchangers in furnaces used under a wet method of cement production, therefore heat exchange intensity and furnace performance are deteriorating. Crusts being formed in cyclone-type heat exchangers and in furnace decarbonizer, used under dry method of cement production, block separate parts of after-furnace system when collapsing, which also leads to lengthy downtime. A problem of ring formation and scabbing has been investigated in several dozens of works, review of which is given in monographs [1, 2], however, additional investigation is required in each separate case. An objective of the present work is to determine causes of ringing and scabbing in furnace systems used under wet, dry and combined methods of cement production, as well as to find methods of their elimination.[:]