[:ru]УМЕНЬШЕНИЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЦЕМЕНТНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ НА ЭКОЛОГИЮ: БАЗА ДАННЫХ ПО ВЫБРОСАМ CO2 И РАСХОДУ ЭНЕРГИИ ИНИЦИАТИВЫ ПО УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ ЦЕМЕНТНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ (CSI)[:en]CLIMATE MITIGATION IN THE CEMENT INDUSTRY: THE CSI CEMENT CO2 AND ENERGY DATABASE[:]

[:ru]С самого начала деятельности Инициативы по устойчивому развитию цементной промышленности (CSI) ее участники сконцентрировали активные усилия на проблеме углеродного следа в отрасли. Все участники CSI непрерывно снижают выбросы CO₂ на своих предприятиях, измеряют величину выбросов и сообщают о них, используя согласованную методику и ключевые показатели результативности (КПР). В поддержку этой деятельности CSI создала глобальную базу данных отчетов о выбросах CO₂ и энергоэффективности, получаемых от цементных заводов, — «Получение достоверных данных» (GNR). В этой добровольной базе данных содержатся унифицированные, точные и проверенные сведения, позволяющие отрасли понять свой настоящий и будущий потенциал результативности. В нее включены также основные источники выбросов и результативности. Эта база данных предоставляет отрасли и тем, кто определяет ее развитие, текущую информацию о результатах работы, облегчая анализ и принятие решений.[:en]The members of the Cement Sustainability Initiative (CSI) have since the beginning of the initiative focused on tackling the carbon footprint of the industry. All CSI members have achieved consistent improvements in reducing the CO₂ emissions from their operations, and they measure and report their emissions using a commonly agreed methodology and key performance indicators (KPIs). To enhance this, the CSI developed a global database for reporting of CO₂ and energy performance information from cement plants, called “Getting the Numbers Right” (GNR). This voluntary database delivers uniform, accurate and verified data so that the industry can understand its own current and future performance potential. Key drivers of emissions and performance are also included. The database provides industry and policy makers with current performance data to aid their analysis and decisions.[:]