[:ru]ВЛИЯНИЕ ЭФИРОВ ЦЕЛЛЮЛОЗЫ НА СВОЙСТВА ЦЕМЕНТНЫХ ШТУКАТУРНЫХ СМЕСЕЙ[:en]CONTROLLING THE APPLICATION PERFORMANCE OF CEMENT RENDERS WITH CELLULOSE ETHERS[:]

[:ru]Эфиры целлюлозы – незаменимый компонент цементных штукатурных смесей. Эта универсальная добавка позволяет регулировать свойства штукатурной смеси на различных этапах работы. Основная функция эфиров целлюлозы – обеспечение достаточной водоудерживающей способности смеси, чтобы нанесенный раствор мог набрать максимальную прочность до того, как он полностью высохнет. Добавка эфиров целлюлозы в растворной смеси во многом определяет ее реологические показатели, а, значит, и технологические свойства штукатурной смеси. В зависимости от степени замещения эфиры целлюлозы снижают скорость твердения цементного раствора. В данной статье обсуждается влияние структурных параметров эфиров целлюлозы на рабочие свойства цементных штукатурных смесей.[:en]Cellulose ethers are an indispensible component of a cement render formulation. This highly functional additive helps to adjust the performance profile of the render at various levels. The main role of the cellulose ether is to provide sufficient water retention to the render so that the cement can set and develop strength before it dries out. The dissolved cellulose ether in the mortar matrix determines to a large extend its rheological properties and subsequently the workability of the render. Depending on the substitution level cellulose ethers have a delaying impact on the cement setting rate. This article discusses the effect of the structural parameters of the cellulose ether on all performance aspects of cement renders.[:]