[:ru]ЗОЛОШЛАКОВЫЕ ОТХОДЫ ОТ СЖИГАНИЯ КАНСКО-АЧИНСКИХ БУРЫХ УГЛЕЙ КАК ПЕРСПЕКТИВНОЕ РЕЗЕРВНОЕ СЫРЬЕ И МИНЕРАЛЬНАЯ ДОБАВКА ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ ЦЕМЕНТА[:en]ASH AND SLAG WASTE FROM THE COMBUSION OF BROWN COAL FROM KANSK-ACHINSK AS A PERSPECTIVE RESERVE RAW MATERIAL AND A MINERAL ADDITIVE IN THE CEMENT PRODUCTION[:]

[:ru]В статье представлены результаты проведенной работы, показывающие перспективность использования отходов от сжигания бурых углей Канско-Ачинского топливно-энергетического комплекса (КАТЭК) в производстве цемента в качестве вторичного сырья и минеральной добавки. Рассмотрены практические пути решения проблем, возникающих при использовании высококальциевых топливных отходов (зол и шлаков) в качестве сырьевого компонента при мокром способе производства цемента. Показано, что цементы с добавками указанных топливных отходов по своим строительно-техническим свойствам не уступают цементам с традиционной активной минеральной добавкой — доменным шлаком.[:en]In the article the results of the work are presented, showing the perspectives of waste usage from the combustion of brown coal from Kansk-Achinsk Fuel and Energy Complex (KAFEC) in the cement production as a secondary raw material and mineral additive. Practical solutions to the problems, arising during the use of high-calcium fuel waste (ash and slag) as a input product in the wet cement production method, were taken into consideration. It is shown that these cements with the additions of those fuel waste according to their construction and technical properties are not worse than the cements with a commonly used active mineral additive — blast-furnace slag.[:]