[:ru]МИНИМИЗАЦИЯ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ЗАТРАТ ПРИ РАБОТЕ ПЕЧИ ДЛЯ ОБЖИГА ЦЕМЕНТНОГО КЛИНКЕРА[:en]THE ROTARY KILN IS KEPT AT ITS BEST MECHANICAL POTENTIAL[:]

[:ru]В данной статье рассматриваются вопросы минимизации эксплуатационных затрат при работе печи для обжига цементного клинкера благодаря комбинированию определенных методик аудита и технического обслуживания. В связи с тем, что печь для обжига представляет собой основу технологического процесса, своевременная оценка состояния и геометрии печи, а также вспомогательного механического оборудования является необходимым условием поддержания качественного процесса обжига и высокой производительности печного агрегата. Затраты на экспертную оценку полностью окупаются за счет экономии на проведении дорогостоящих восстановительных работ.[:en]This article raises questions of operational expenses minimization for a rotary kiln in cement plants, and that can be achieved thanks to certain expertise and services. As far as a rotary kiln can be considered as the heart of the cement plant, duly maintained evolution of the kiln geometry and conditions, as well as its mechanical equipment is a must process to keep good level of combustion and high performance. Costs of the expertise are easily covered with the savings so realized.[:]