[:ru]ИССЛЕДОВАНИЕ СТРУКТУРЫ МАТЕРИАЛА ПРИ СХВАТЫВАНИИ ШТУКАТУРНОГО ГИПСА ПОД ВЛИЯНИЕМ ДОБАВОК МЕТОДОМ ДИНАМИЧЕСКОГО МЕХАНИЧЕСКОГО АНАЛИЗА[:en]STRUCTURAL INVESTIGATIONS ON SETTING STUCCO INFLUENCED BY ADDITIVES IN DYNAMIC-MECHANICAL ANALYSIS (DMA)[:]

[:ru]Существенное воздействие на процесс регидратации полуводного гипса оказывают добавки. Во многих случаях они изменяют характерную форму кристаллизации растущих кристаллов дигидрата, что приводит к образованию иной микроструктуры схватившегося гипса. Применение метода динамического механического анализа (ДМА) позволяет выполнить измерения изменяющихся параметров.
Введение
На практике схватывание строительного гипса принято регулировать с помощью различных добавок, например замедлителей или ускорителей. Их влияние на схватывание выражается, в числе прочего, в изменении габитуса (характерной формы кристаллизации) кристаллов дигидрата [1]. Микроструктура растущих кристаллов оказывает воздействие на свойства конечного продукта. В настоящей статье описывается метод, который позволяет количественно определять и контролировать формирование структуры в схватывающейся гипсовой смеси. Кроме того, этот метод демонстрирует влияние, которое габитус кристалла оказывает на формирование сборки кристаллов, а также значительное изменение структуры дигидрата под действием аминокислоты.[:en]Additives have a significant influence on the rehydration of calcium sulphate hemihydrate. They often change the crystal habit of growing dihydrate. The changed morphology leads to a different stability in the microstructure of set gypsum. Dynamic-mechanical analyses allow measuring these differences.
Introduction
In the gypsum industry, the setting of stucco is controlled by different additives, for example retarding or accelerating agents. Their influence on the setting process includes changes in the habits of the dihydrate crystals [1]. The morphology of the growing crystals effects the macroscopic behaviour of the final product. In the following, a method is presented which makes it possible to quantify and follow the developing structure in setting slurries. Additionally, the method shows the influence of the crystal habit on the crystal assembly. At the same time the dihydrate morphology is extensively changed by an amino acid.[:]