[:ru]БИОВОЗДЕЙСТВИЯ НА СРЕДУ ОБИТАНИЯ ЧЕЛОВЕКА, БИОПОВРЕЖДЕНИЯ МАТЕРИАЛОВ И ЗАЩИТА ОТ ВОЗДЕЙСТВИЯ БИОЛОГИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ[:en]BIO-IMPACT ONTO THE HUMAN ENVIRONMENT, BIODETERIORATION OF MATERIALS AND PROTECTION AGAINST INFLUENCE OF BIOLOGICAL OBJECTS[:]

[:ru]Значимым событием 11-й Международной научно-технической конференции «Современные технологии сухих строительных смесей в строительстве — MixBULD-2009» стало проведение сессии «Биовоздействия на среду обитания человека, биоповреждения материалов и защита от воздействия биологических объектов». Эта проблема чрезвычайно актуальна. В последние годы среди специалистов в области строительства и производства строительных материалов заметно возрос интерес к проблемам биокоррозии материалов и последствиям, связанным с этим явлением. В современных материалах и конструкциях, используемых для создания наземных, подземных и подводных сооружений, под влиянием агрессивной среды активно развиваются коррозионные процессы. Особый вклад в деструкцию строительных материалов вносят микроорганизмы. Для понимания механизмов взаимодействия микроорганизмов с различными видами композиционных строительных материалов необходимо знать их свойства, состав биодеструкторов, основные стадии и факторы деструкции, а также методические подходы к решению данной проблемы. Кроме того, проблема биоповреждений имеет и медицинский аспект, поскольку биодеструкторы оказывают непосредственное влияние на среду обитания человека. Рассмотрению этих вопросов и была посвящена работа сессии.[:en]One of remarkable events of the 11th International Scientific and Technical Conference «Modern Technologies of Dry Building Mixtures in Construction — MixBULD-2009» was a session «Bio-impact onto the human environment, biodeterioration of materials and protection against influence of biological objects». This problem is very important. In recent years, interest of experts specializing in construction and building materials to problems of biocorrosion of materials and their after-effects has increased immensely. Corrosion processes are very actively under impact of corrosive medium in modern materials and structures, used for building above ground, underground, and under-water constructions. Microorganisms also make special contribution into destruction of building materials. In order to understand mechanisms of interaction between microorganisms and various types of composite building materials, it is necessary to know their properties, composition of bio-decomposers, core stages and factors of destruction, as well as a methodical approach that enables to solve this problem. Apart from this, there exists a medical aspect connected with a problem of biodegradation, as bio-decomposers provide a direct influence onto a human living environment. The work of the session was devoted to consideration of aforementioned issues.[:]