[:ru]РАЗВИТИЕ СУХОГО СПОСОБА ПРОИЗВОДСТВА ЦЕМЕНТА В РОССИИ. ПРОИЗВОДСТВО ЦЕМЕНТА И ПРОГНОЗ ЕГО ПОТРЕБЛЕНИЯ В МИРЕ[:en]DEVELOPMENT OF DRY PROCESS OF CEMENT PRODUCTION IN RUSSIA. FORECAST OF CEMENT PRODUCTION AND CONSUMPTION IN THE WORLD[:]

[:ru]В статье рассматриваются перспективы развития сухого способа производства цемента в России. Приводятся сравнительные данные, а также прогнозы по производству и потреблению цемента в различных странах. Описывается опыт компании «Гипроцемент» по разработке комплексной научно-технической программы перевооружения цементной промышленности России с использованием печей, оборудованных запечными теплообменными устройствами и декарбонизаторами, предполагающей не только строительство технологических линий, но и перевод заводов с мокрого способа производства на сухой.[:en]The article discusses the prospects of developing the dry process of cement production in Russia. Presented are comparative data and forecast on production and consumption of cement for different countries. The article provides an overview of the Giprotsement experience in development of a comprehensive research program for Russian cement industry re-equipment using kilns equipped with external heat exchange devices and calciners. This involves not only the construction of processing lines, but also the reorganization of plants from the wet to the dry process.[:]