[:ru]МОНИТОРИНГ СОКРАЩЕНИЯ ВЫБРОСОВ CO2 В МИРЕ: БАЗЫ ДАННЫХ ПО CO2 И ПОТРЕБЛЕНИЮ ЭНЕРГИИ В ЦЕМЕНТНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ[:en]TRACKING CO2 EMISSIONS REDUCTIONS GLOBALLY: CO2 AND ENERGY DATABASE OF THE CEMENT INDUSTRY[:]

[:ru]В 2006 г. в рамках программы CSI была разработана глобальная база данных «Получение достоверных цифр» («Getting the Numbers Right» — GNR), в которой собрана информация по объемам выбросов CO₂ и потребления энергии в цементной отрасли. На основании точных, проверенных данных, предоставляемых базой в едином формате, представители цементной промышленности могут сделать выводы о текущем и будущем потенциале эффективности производства. В базу поставляются также данные об основных источниках выбросов и об эффективности их использования. Основой базы данных GNR является протокол учета и отчетности по выбросам CO₂, разработанный в рамках проекта CSI. Этот протокол содержит единую методику подсчета выбросов CO₂ в цементной отрасли и предусматривает прозрачную отчетность по объемам выбросов. В методике учтены все прямые и косвенные источники выбросов CO₂, присутствующие в процессе производства цемента, как в абсолютном, так и в удельном выражении, на единицу продукции. Основой протокола CSI служит протокол по парниковым газам, разработанный Всемирным советом предпринимателей по устойчивому развитию (WBCSD) и Институтом мировых ресурсов (WRI). База данных создается с соблюдением антимонопольного законодательства. Управление базой осуществляет независимый поставщик услуг. Отдельным участникам доступны только те отчеты, которые основаны на данных их собственной компании, а также обобщенные результаты. Конфиденциальная информация по отдельным компаниям или заводам не раскрывается, доступ к ней ограничен, что обеспечивается как договорными обязательствами, так и мерами по защите информации.[:en]In 2006, the CSI developed a global database for reporting of CO₂ and energy performance information of the cement industry, called «Getting the Numbers Right» (GNR). This voluntary database delivers uniform, accurate and verified data so that the industry can understand its own current and future performance potential. Key drivers of emissions and performance are also included. The database provides industry and policy makers with current performance data to aid their analysis and decisions. The GNR database is based on the CSI CO₂ accounting and reporting protocol, which provides a harmonized methodology for calculating CO₂ emissions in the cement industry, with a view to reporting these emissions transparently. It addresses all direct and the main indirect sources of CO₂ emissions related to the cement manufacturing process, in absolute as well as in specific or unit-based terms (the CSI protocol is based on the WBCSD/WRI greenhouse gas protocol). The database complies with anti-trust laws and is managed by an independent third party service provider. Individual participants may only see reports based on their individual company data or aggregated results. Confidential information on individu­al companies or plants is neither disclosed, nor made accessible, and is protected by contractual and data security measures.[:]