[:ru]ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ И ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ РАБОТЫ ПЕЧНОГО АГРЕГАТА ДЛЯ ОБЖИГА КЛИНКЕРА ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ АЛЬТЕРНАТИВНОГО ТОПЛИВА[:en]THE TECHNICAL AND ENVIRONMENTAL ASPECTS OF OPERATION OF A CLINKERING KILN FACILITY WITH ALTERNATIVE FUEL[:]

[:ru]В статье освещаются вопросы снижения объемов потребления постоянно дорожающих минеральных энергоресурсов при промышленном производстве и в энергетике путем использования альтернативных видов топлива, полученных из отходов различной природы. Рассматриваются основные проблемы вовлечения в хозяйственный оборот части образующихся отходов (на примере твердых бытовых отходов) в виде альтернативного топлива и пути решения этих проблем. Приведены конкретные характеристики альтернативных видов топлива и результаты изучения условий их применения при производстве цемента.[:en]The article covers issues of cutting the consumption of mineral power resources, which are becoming more and more expensive, in industrial production and in the power sector by using alternative types of fuel that is produced from various sorts of waste. Problems of involvement of the generated waste in the economy as an alternative fuel are reviewed (on the example of municipal solid waste) and solutions are proposed. Specific characteristics of alternative fuels and results of investigations of their use for cement production are described.[:]