[:ru]ПЕРСПЕКТИВЫ ПРИМЕНЕНИЯ АКТУАЛИЗИРОВАННОЙ РЕДАКЦИИ СНИП «ТЕПЛОВАЯ ЗАЩИТА ЗДАНИЙ» ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ТЕПЛОВЫХ ПОТЕРЬ ЧЕРЕЗ ОГРАЖДАЮЩИЕ КОНСТРУКЦИИ[:en]THE PROSPECTS OF USING THE UPDATED VERSION OF THE SNIP ENTITLED «THERMAL PERFORMANCE OF BUILDINGS» FOR REDUCING HEAT LOSS THROUGH THE WALLING[:]

[:ru]В требованиях СП 50.133330.2012 «Тепловая защита зданий. Актуализированная редакция СНиП 23‑02‑2003» использован элементный подход для расчета приведенного сопротивления теплопередаче ограждающих конструкций. Рассматривается использование элементного подхода для расчета тепловой нагрузки на систему отопления помещений зданий. При этом повышается точность определения этой нагрузки и принимаемых проектных решений, вследствие чего достигается оптимальный режим энергосбережения и повышается энергоэффективность системы отопления. Рассмотрен метод расчета удельной теплозащитной характеристики здания на основе элементного подхода и показано, что она является обобщением приведенного сопротивления теплопередаче для всей оболочки здания.[:en]In specification SP 50.133330.2012 “Thermal performance of buildings. The updated edition of SNiP 23‑02‑2003”, element approach for the calculation of the reduced resistance to heat transfer of enclosing structures is used. We consider the use of elemental approach to calculate the heat load on the space heating system of buildings. This increases the accuracy of the determination of the load, and the design decisions, optimal resulting in energy savings and increased energy efficiency of the heating system. Considered the calculation method of the specific characteristics of the thermal performance of the building on the basis of elemental approach and show that it is a generalization of the reduced resistance to heat transfer for the building envelope.[:]