[:ru]СОСТОЯНИЕ И ПЕРСПЕКТИВЫ ПРИМЕНЕНИЯ ЦИКЛОННЫХ ПЕЧЕЙ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КАЛЬЦИЕВОЙ И МАГНЕЗИАЛЬНОЙ (ДОЛОМИТОВОЙ) ИЗВЕСТИ[:en]OVERVIEW AND PROSPECTS OF USING CYCLONE FURNACES FOR PRODUCTION OF HIGH–CALCIUM AND MAGNESIAN (DOLOMITIC) LIME[:]

[:ru]На предприятиях строительных материалов, содовой и сахарной промышленности РФ известь получают обжигом кальцитового и слабо доломитизированного известняка фракции 50–150 мм в шахтных печах. На металлургических предприятиях известняк фракции 50–150 мм обжигают в шахтных печах, а фракции 20–40 мм — во вращающихся печах. В результате в карьерах страны и отходах заводов скопились сотни миллионов тонн известняка фракций 0–20 мм и 0–40 мм. Проведенными в институтах исследованиями выявлено, что при переработке отходов известняка в дисперсный материал размером до 2 мм с последующим обжигом в циклонно–вихревых и циклонных печах можно получить более дешевую известь высокого качества. Скоростной обжиг мелкофракционного и тонкодисперсного доломита приводит к получению извести без рекристаллизованного (пережженного) МgО, пригодной для выпуска изделий автоклавного твердения. Скоростной обжиг доломитизированного известняка и доломита в циклонных печах существенно расширит сырьевую базу производства извести во многих районах страны и позволит почти полностью использовать карбонатное сырье для выпуска дешевой и качественной извести. Опытно–промышленные циклонные печи РФ и Украины существенно уступают по технико–экономическим показателям циклонной печи датского производителя, поэтому требуют дальнейшего совершенствования конструкции с использованием опыта зарубежных фирм.[:en]Russian Federation plants manufacturing building materials, soda and sugar produce lime by means of baking calcitic or slightly dolomitic limestone with the particles size of 50–150 mm in shaft furnaces. Metallurgical plants bake the lime with the particles size of 50–150 mm in shaft furnaces, and that with the particles size of 20–40 mm — in rotating kilns. As a result, hundreds million tons of limestone with the particles size of 0–20 mm and 0–40 mm are accumulated at quarries and at dumps of factories throughout the country. Investigations carried out in research institutes, enabled to find out that it was possible to produce less expensive lime of high quality by means of processing limestone waste. As a result of processing, dispersed material with the particles size up to 2 mm is obtained, and this material is further baked in cyclone–vortex and cyclone furnaces. Quick burning of fine fraction or finely dispersed dolomite leads to production of lime not containing re–crystallized (over–burnt) МgО, which is suitable for manufacturing autoclave hardening products. Quick burning of dolomitic limestone and dolomite in cyclone furnaces will enable to expand the raw materials basis for lime production in many regions of the country, and will enable to utilize carbonate raw materials for production of inexpensive and quality lime practically in full. Russian and Ukrainian experimental–industrial cyclone furnaces have serious disadvantages in technical and economical parameters in comparison with the cyclone furnace from a Danish producer. Therefore, they require further improvement of the design, with the use of experience of foreign companies.[:]