[:ru]НЕОРГАНИЧЕСКИЕ ВЯЖУЩИЕ: НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА ПРОЦЕСС ГИДРАТАЦИИ И ТВЕРДЕНИЯ[:en]INORGANIC CEMENTS: REVIEW AND REEXAMINATION[:]

[:ru]Цемент является вторым по объему потребления веществом на земле после воды. Тем не менее особенности механизмов гидратации и преобразований микроструктуры портландцемента до сих пор до конца не ясны. Последние исследования, касающиеся механизма гидратации цемента с использованием нанотехнологий, позволили идентифицировать основные фазы процесса гидратации (в частности, геля C–S–H) на микроуровне. Вероятно, портландцемент и ряд других схожих типов можно классифицировать как «неорганические вяжущие материалы», так как они имеют множество общих характеристик на уровне наноструктуры; в то же время для каждой системы характерны собственные уникальные механизмы гидратации и твердения по причине особенностей среды, в которой они протекают. В данной статье обсуждаются и освещаются общие свойства этих материалов. Возможность изменять химические свойства минеральных цементов на наноуровне может привести не только к улучшению механических свойств, но и, возможно, к созданию особо уникальных микроструктур. Таким образом, существуют заманчивые возможности для разработки составов цементов следующего поколения и получения новых фундаментальных знаний, которые, в том числе, могут внести революционные изменения на пути к устойчивому развитию производства портландцемента и других неорганических вяжущих материалов.[:en]Next to water, cement is the second most consumed substance on earth. However, aspects of the mechanisms of hydration and microstructural evolution in Portland cement are still not fully understood. Recent advances in cement hydration and nano-characterization techniques for Portland cement have started to unravel the basic cement hydration phases (C–S–H gel in particular) at the nano scale. It is likely that Portland cement and several others can be classified as “inorganic cements”, since they share many common characteristics at the nano scale structure level; still, each system possesses its own unique reaction mechanisms due to specific reaction environments. In this paper, such similarities are discussed and highlighted. The ability to tailor chemical structures of inorganic cements at the nano scale level can not only render improved mechanical properties but also possibly create very unique microstructures. Therefore, exciting opportunities exist to develop next generation cements, and to obtain new fundamental cement knowledge which may open doors for revolutionary processes of making sustainable Portland cement as well.[:]