[:ru]ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИНЕРАЛЬНЫХ ОТХОДОВ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПИГМЕНТОВ И НАПОЛНИТЕЛЕЙ CТРОИТЕЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ[:en]RECOVERY OF MINERAL WASTES IN THE PRODUCTION OF PIGMENTS AND FILLERS FOR THE BUILDING INDUSTRY[:]

[:ru]Вопросы утилизации твердых отходов обогащения и переработки минерального сырья, золы от сжигания жидкого и твердого топлива, отработанных химических продуктов являются актуальными во всем мире. Растущий объем добычи и переработки сырья приводит к увеличению отходов, порождает экологические проблемы, особенно серьезные для северных регионов, поэтому необходимы исследования по их переработке с получением новых видов продукции, имеющей спрос на российском рынке. К числу отраслей промышленности, использующих большие объемы сырья, относятся строительная и лакокрасочная индустрия. В частности, в этих отраслях широко используются пигменты и наполнители. На отечественном рынке эти материалы достаточно дефицитны, что ограничивает их более широкое использование.[:en]The issues of solid waste enrichment disposal and processing of mineral raw materials, ash from burning of liquid and solid fuels and waste chemicals are relevant worldwide. The growing volume of the production and processing of raw materials increases the amount of waste, creating environmental problems which are particularly serious for northern regions. This makes the current research on recycling with the production of new products relevant and pressing; there is a great demand at present for these products on the Russian market. Industries that use large amounts of raw materials include the construction and paint industries. Specifically, in these industries pigments and fillers are widely used. In the domestic market, these materials are in short supply, which limits their wider use.[:]