[:ru]ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕПЛА ОТХОДЯЩИХ ГАЗОВ И ПРОБЛЕМА ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ В ЦЕМЕНТНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ[:en]WASTE HEAT RECOVERY AND POTENTIALS OF ENERGY SAVINGS IN CEMENT INDUSTRY[:]

[:ru]В связи с дефицитом источников энергии, с течением времени стоимость электроэнергии постоянно растет. Таким образом, повышается значимость регенерации отходящего тепла (тепла отходящих газов). Регенерация тепла высокотемпературных газов может рассматриваться как один из вариантов повышения энергоэффективности цементной отрасли. Системы регенерации позволяют улавливать отходящее тепло, на основании полученных показателей эффективности использования энергии и эксергии можно судить о том, насколько эффективно и компетентно отрасль использует энергоресурсы. Возможность хотя бы частичной регенерации отходящего тепла приведет к экономии значительного количества первичного топлива. Однако следует отметить, что полное возмещение энергии, которая теряется с отходящими газами, невозможна. В статье подчеркивается значение регенерации отходящего тепла при охлаждении цементного клинкера и его использования для нагрева рабочей жидкости в когенерационном цикле. Технологический процесс регенерации отходящего тепла отличается от схем, используемых в настоящее время.[:en]The cost of energy and electricity had been continuously elevating over the years due to the further depleting sources of energy; the waste heat recovery is becoming more significant. The waste heat recovery in the system from the high temperature gases can be taken into account as a potential option to enhance the process efficiency of energy in industry. By using the recovery systems, waste heat can be captured, whereas the efficiency values of energy and exergy will provide the interrogators with knowledge about how effectually and competently a sector utilizes its resources of energy. If some of the waste heat could be recovered then a considerable amount of primary fuel could be saved. The energy lost in waste gases cannot be fully recovered. This article highlights the importance of the waste heat recovery in the clinker cooler of cement industry by absorption the heat losses and utilization these losses to reheat the working fluid of cogeneration cycle. The process of waste heat recovery has a different way than its predecessors.[:]