[:ru]НАНЕСЕНИЕ НАБРЫЗГБЕТОНА НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ПОЛИМЕРНУЮ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМУЮ МЕМБРАНУ ПРИ СТРОИТЕЛЬСТВЕ ЛУНГЕРНСКОГО ТРАНСПОРТНОГО ОБХОДА (ШВЕЙЦАРИЯ)[:en]SPRAYED CONCRETE APPLICATION DIRECTLY ONTO POLYMER WATERPROOFING MEMBRANES EXAMPLE OF LUNGERN BYPASS (SWITZERLAND)[:]

[:ru]При строительстве тоннеля Лунгернского обхода (Швейцария) для внутреннего контура обделки в зоне расширения выработки тоннеля вместо монолитного бетона был применен набрызгбетон, наносимый непосредственно на гибкую полимерную водонепроницаемую мембрану (PWM). Новый подход позволил избежать использования дорогостоящей специальной опалубки. Отскок значительно снизили путем установки тонкой стальной сетки поверх полимерной водонепроницаемой мембраны. Все работы — начиная от нанесения первичного подготовительного слоя набрызгбетона до монтажа гидроизоляционной мембраны и нанесения внутреннего слоя обделки из набрызгбетона — потребовали высокой квалификации всех участников строительства.[:en]In the tunnel widenings for the Lungern bypass (Switzerland), sprayed concrete was applied directly onto the flexible polymer waterproofing membrane (PWM) in the arch area instead of inner lining concrete. This new approach avoided costly special formwork. The amount of rebound was considerably reduced by first installing a fine steel mesh on the polymer waterproofing membrane. The whole job from the primary sprayed concrete sealing, through installation of the waterproofing to the inner poured or sprayed concrete linings demanded great expertise from all those involved.[:]