[:ru]ПЕРСПЕКТИВЫ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ ЕВРОПЫ ДО 2017 Г.[:en]EUROPEAN CONSTRUCTION TRENDS BY 2017[:]

[:ru]В ряде европейских стран неблагоприятная экономическая ситуация в сочетании с высокой задолженностью населения, компаний и государств оказывали давление на строительную промышленность вплоть до конца 2013 года. Последние прогнозы Euroconstruct подтвердили, что 2014 г. стал переломным. В это время строительная отрасль по всей Европе достигла средних темпов роста. Согласно прогнозам с 2015 по 2017 гг. ожидается дальнейшее увеличение объема строительства. Наилучшие перспективы имеют те страны, в которых строительная отрасль более всего пострадала от последних двух кризисов, прежде всего, это Испания, Польша и Ирландия. Можно ожидать максимальный рост в сфере гражданского строительства Европы, так как многие страны уже достигли очень низкого уровня из-за предыдущего значительного сокращения бюджета.[:en]The unfavorable economic framework — in combination with high debt on private, company and state levels in several European countries — put pressure on the construction industry until the end of 2013. The recent EUROCONSTRUCT forecasts confirmed that 2014 was a turning point. At that time all construction sectors recorded on average growth rates throughout Europe. Further increase in construction output is expected throughout the forecasting period 2015 to 2017. Those countries and construction sectors which were hit most by the past two recessions show the best perspectives all above Spain, Poland and Ireland. From the sectoral perspective strongest growth can be expected in civil engineering throughout Europe since many countries already reached unsustainable levels because of previous significant budgetary cuts.[:]