[:ru]ПРИМЕНЕНИЕ ЦЕМЕНТОВ С МИНЕРАЛЬНЫМИ ДОБАВКАМИ В ПРОИЗВОДСТВЕ СБОРНОГО ЖЕЛЕЗОБЕТОНА[:en]POSSIBILITIES OF THE USE OF CEMENTS WITH MINERAL ADDITIVES IN PRECAST INDUSTRY[:]

[:ru]Производство сборного железобетона требует применения соответствующих материалов и технологических решений для производства изделий с заданными техническими характеристиками. Правильный выбор марки и типа цемента считается основным технологическим фактором, который определяет как технические характеристики сборного железобетона, так и себестоимость его производства. Все чаще в производстве сборного железобетона применяются портландцементы с минеральными добавками CEM II и шлакопортландцемент CEM III классов прочности 42,5 и 52,5, которые, в отличие от обычных шлакопортландцементов, характеризуются быстрым набором ранней прочности и повышенным тепловыделением при твердении. Применение шлакопортландцемента улучшает удобоукладываемость бетонной смеси и повышает долговечность сборных железобетонных изделий. Кроме того, цементы, содержащие гранулированный остеклованный доменный шлак, характеризуются более светлым цветом, что особенно важно при производстве цветного сборного железобетона.[:en]Production of precast concrete requires the use of appropriate materials and manufacturing technology to ensure the proposed technical features / properties and performance. The proper selection of cement production technology is considered the most significant technological factor which affects both the technical characteristics of precast concrete and the costs of their manufacture. Increasingly used in precast industry are Portland cements with mineral additives CEM II and CEM III, especially those produced in the higher strength classes, i. e. 42.5 and 52.5, characterized by a rapid increase of early strength, high standard strength, and high heat of hydration. Improved durability of prefabricated elements (slag cement CEM III) and better workability of the concrete mix are also achieved. What is more, cements containing granulated blast furnace slag are also characterized by a lighter colour, which is important especially when making coloured precast concrete.[:]