[:ru]ПЕРСПЕКТИВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ГИДРАВЛИЧЕСКОГО МАГНЕЗИАЛЬНОГО ВЯЖУЩЕГО[:en]PROSPECTS FOR OBTAINING HYDRAULIC MAGNESIA BINDER[:]

[:ru]В данной статье показана возможность получения водостойкого магнезиального цемента и перевода его из разряда воздушных вяжущих материалов в гидравлические. В основе повышения водостойкости лежит применение принципиально новой жидкости затворения — водного раствора бикарбоната магния (БКМ). При его использовании происходит образование нерастворимых в воде соединений — гидрокарбонатов магния, за счет которых вяжущее твердеет как на воздухе, так и в воде. Прочность при сжатии при твердении в воде такой композиции выше, чем при твердении на воздухе.[:en]This paper describes the possibility of obtaining water resistant magnesia cement and its transfer from the air binder materials to the category of hydraulic binder materials. The increase of water resistance develops due to the use of fundamentally new grouting fluid, magnesium bicarbonate (MBC) water olution. When applied, it forms hydrophobic compounds, magnesium bicarbonates, so the binder will harden both in air and in water. The compressive strength of this composition on hardening in water is higher than after air hardening.[:]