[:ru]ПРОБЛЕМЫ ИНТЕНСИФИКАЦИИ ПРОЦЕССА ВОВЛЕЧЕНИЯ ЗОЛОШЛАКОВ ЭНЕРГЕТИКИ В ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ОБОРОТ[:en]PROBLEMS OF INTENSIFICATION OF THE PROCESS OF INVOLVEMENT OF ASH AND SLAG OF THE POWER SECTOR INTO ECONOMIC CIRCULATION[:]

[:ru]В статье представлена краткая характеристика состояния вопроса обращения с золошлаками ТЭС в России, США, Индии, а также странах — членах ЕС. Приведены основные направления утилизации побочных продуктов сжигания угля в 15 странах — членах ЕС. Представлен прогноз углепотребления различными странами с долей угля при производстве электроэнергии 50 % и более. Рассмотрены основные проблемы и барьеры, препятствующие интенсификации вовлечения золошлаков энергетики в хозяйственный оборот.[:en]The article presents a brief overview of the state of the matter of TPP ash and slag management in Russia, USA, India, and members of the EU. The main fields of utilization of coal combustion byproducts in 15 EU states are described. A forecast of coal consumption by various countries with a 50 % or greater share of coal in electric power generation is presented. The main problems and barriers preventing intensification of the process of involvement of power ash and slag in the economy are discussed.[:]