[:ru]ОСОБЕННОСТИ СТРУКТУРЫ И СВОЙСТВ СТЕКЛОВИДНЫХ ГРАНУЛИРОВАННЫХ ШЛАКОВ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ И ЭКОНОМИЧНОСТИ ИХ ПРИМЕНЕНИЯ В ПРОИЗВОДСТВЕ ЦЕМЕНТА И ДРУГИХ СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ[:en]THE FEATURES OF THE STRUCTURE AND PROPERTIES OF VITREOUS GRANULATED SLAG FROM THE VIEWPOINT OF RAISING THE OPERATIONAL AND ECONOMIC EFFICIENCY OF ITS USE IN PRODUCTION OF CEMENT AND OTHER BUILDING MATERIALS[:]

[:ru]В одной из предыдущих публикаций в журнале «АлитИнформ» [1] был упомянут вопрос о физических свойствах и присущих стекловидным гранулированным шлакам особенностях, имеющих существенное значение для их практического применения. Например, при использовании в производстве цемента влажных материалов, в частности гранулированных шлаков, большое значение имеет их влагоотдача (способность отдавать влагу при хранении в естественных условиях, без принудительной сушки) и способность к смерзаемости при транспортировке и складировании, особенно в суровых климатических условиях. Результаты проведенных исследований показали, что топливные гранулированные шлаки обладают, например, способностью более интенсивно, чем доменные гранулированные шлаки, отдавать влагу даже в процессе естественного хранения. В предлагаемой вниманию статье эти вопросы рассматриваются достаточно подробно. На основании данных, полученных в результате проведения исследовательских и опытно-промышленных работ, были разработаны возможные оптимальные технологические схемы отбора гранулированных шлаков в местах их образования (на тепловых электростанциях, на металлургических предприятиях), транспортировки (на цементные заводы и другие заводы строительных материалов) и их подачи в производство.[:en]One of the previous AlitInform publications [1] mentioned the issue of physical properties and other features of vitreous granulated slag, which are important for its practical use. E. g., water-yielding capacity (ability to yield moisture when stored in natural conditions without forced drying) and congelation capacity at handling and storage, especially in harsh climates, are essential when moist materials like granulated slag are used in cement production. Research has shown that granulated fuel slag can, for example, yield moisture more intensively than blast furnace slag even in the course of natural storage. These matters are discussed in detail in this article. Based on research and pilot production data, optimal process charts were developed for extracting granulated slag in places of its generation (heat power plants, metallurgic plants), shipping it to points of consumption (cement plants and other building material plants), and delivering them to production.[:]