[:ru]САМОУПЛОТНЯЮЩИЕСЯ БЕТОННЫЕ СМЕСИ — ПРОИЗВОДСТВО И ПРИМЕНЕНИЕ[:en]SELF-COMPACTING CONCRETE MIXES PRODUCTION AND USAGE[:]

[:ru]Дана история получения самоуплотняющегося бетона, его характеристики, описана технология изготовления таких типов бетонов и трудности, с которыми сталкиваются производители. Приведены примеры реального применения самоуплотняющихся бетонов в Санкт-Петербурге. Самоуплотняющийся бетон становится все более востребованным в России. Очень заманчиво получить высокоподвижную бетонную смесь, которой не нужна вибрация при заливке, но стоимость которой была бы близка к стоимости бетона. В соответствии с определением Европейской группы Self-Compacting Concrete European Project Group (Европейский Проект по самоуплотняющемуся бетону), основанной в 2004 г., «Самоуплотняющийся бетон — это новый тип бетона, который не требует вибрации при укладке. Он способен течь под своим собственным весом, полностью заполняя опалубку, при этом достигая полного уплотнения даже в густоармированных конструкциях». СУБ позволяет повысить производительность бетонных работ, при этом ускорить укладку бетона и обеспечить легкое протекание бетонной смеси через густоармированные участки. Высокая подвижность и стойкость к расслоению (высокая связность) таких смесей гарантирует высокую однородность, минимальный объем пор и постоянство прочностных характеристик бетона, высокое качество поверхности и долговечность бетонных конструкций. У большинства СУБ'ов В/Ц составляет 0,3-0,4, что дает высокую раннюю прочность, ускоряет оборот опалубки и выпуск изделий ЖБИ. Исключение виброобработки при укладке бетонной смеси улучшает экологию и условия труда.[:en]This paper presents a history of self-compacting concrete, its characteristics, the technology of preparation such types of concrete and difficulties which are met by manufacturers. Examples of usage self-compacting concrete in Saint Petersburg are also demonstrated. Self-compacting concrete tends to become more relevant material in Russia. It is very attractive to get high-mobility concrete mix, which does not need vibration while pouring, with the cost which equals to the cost of usual concrete. According to evaluation of the European group «Self-Compacting Concrete European Project Group» (European Project for self-compacting concrete) founded in 2004: «Self-compacting concrete is a new type of concrete which does not need vibrations while depositing. It can flow under its own weight, filling the casing in full, at the same time this concrete reaches full compacting even in the high-density reinforcement constructions». Self-compacting concrete provides a possibility to increase productivity of concrete works, at the same time to accelerate laying of concrete and to provide good passing through the high-density reinforcement areas. High flow ability and resistance to interleaving (high adhesion) of such mixes guarantee high homogeneity, minimal volume of pores, constancy of strength characteristics, high surface quality and long service life of concrete constructions. V/C of the majority of self-compacting concretes equals to 0.3-0.4 , which guarantees early high strength, accelerates turnover of casing and output of ferroconcrete products. Elimination of vibration process while laying concrete mix provides better ecological compatibility and working environment.[:]