[:ru]УСПЕШНЫЙ ОПЫТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АЛЬТЕРНАТИВНЫХ ВИДОВ ТОПЛИВА В ПЕЧАХ ДЛЯ ОБЖИГА КЛИНКЕРА[:en]PROVEN EXPERIENCES WITH ALTERNATIVE FUELS IN CEMENT KILNS[:]

[:ru]В данной статье рассматриваются основные аспекты предварительной обработки и совместного использования АТ в цементных печах, включая контроль их состава, выбор схемы утилизации, предварительной обработки и использования в процессе производства клинкера, от простых мероприятий по подаче однокомпонентного потока до механическо-биологической обработки смеси твердых бытовых отходов (ТБО). Процесс обжига клинкера должен оцениваться с учетом его технических возможностей и недостатков. При этом должны быть особо внимательно рассмотрены концепция предварительной обработки и правила обращения с отходами для конкретного цементного завода, а также влияние применения АТ на процесс производства цемента. В этом контексте особую роль играют термическая обработка и процессы горения в точке ввода АТ, а также влияние используемой технологии на качество продукта и уровень выбросов вредных веществ в атмосферу. С учетом вышеприведенных требований, ниже будут представлены некоторые специальные технологии использования АТ в печи, работающей по мокрому способу производства, в печи предварительного обжига (декарбонизаторе), а также в горелках печного агрегата.[:en]The article will focus on the main aspects of pre-processing of waste and co-processing of AF in cement kilns, by identification, waste management, pre-treating and utilization in the cement clinker process with sophisticated processing techniques for starting with simple procedures for mono-stuff-streams as well as mechanical-biological treatment for mixed municipal solid waste (MSW). The process of clinker burning has to be assessed with regard to its technical options and defaults. The pre-processing and handling concept within the cement plant as well as the impact of AF on the manufacturing process will be emphasised. Of major importance in this context are pyroprocessing as well as combustion at its point of entrance, impact on product and emission. Based on these prerequisites, some particular techniques for the AF use in wet-kiln and pre-calciner kiln as well as in main burners will be presented.[:]