[:ru]ОБЗОР РОССИЙСКОГО РЫНКА ОГНЕУПОРНЫХ ИЗДЕЛИЙ ДЛЯ ЦЕМЕНТНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ[:en]OVERVIEW OF THE RUSSIAN MARKET OF REFRACTORY PRODUCTS FOR THE CEMENT INDUSTRY[:]

[:ru]В статье приведены сведения о динамике производства огнеупорных изделий, используемых на предприятиях цементной промышленности в России в 2007–2013 гг. с указанием основных предприятий-производителей. Показаны особенности российских внешнеторговых операций с огнеупорными изделиями для футеровки вращающихся печей. Приведены данные о потреблении огнеупорных материалов в цементной промышленности в сравнении с объемами производства цемента в РФ. Оценены ближайшие перспективы развития рынка огнеупорных изделий для цементной промышленности.[:en]The article contains information on the dynamics of production of refractory products, which were used in the cement industry in Russia from 2007 to 2013, with statement of the main manufacturers. The aspects of Russian foreign trade transactions with refractory products for rotary kiln lining are discussed. Data on the consumption of refractory products in the cement industry are listed as compared to the amounts of cement production in the Russian Federation. The outlook of the market development for refractory products for the cement industry is assessed.[:]