[:ru]ОБЗОР РАЗВИТИЯ ЦЕМЕНТНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ В КИТАЕ[:en]AN OVERVIEW OF DEVELOPMENT OF CHINA CEMENT INDUSTRY[:]

[:ru]В настоящей статье описываются достижения экономики и цементной промышленности Китая в 2006–2010 гг. в рамках «Плана одиннадцатой пятилетки», включая инвестиции в цементную промышленность, оборудование и новейшие технологии по производству цемента с использованием циклонных теплообменников в сочетании с декарбонизатором (NSP), внесение изменений в структуру промышленности и регулирование концентрации промышленных объектов, а также вопросы энергоэффективности и сокращения выбросов вредных веществ. Кроме того, затрагиваются перспективы развития цементной отрасли в будущем.[:en]This article illustrates the achievements of Chinese economy and cement industry during 2006–2010 of the “Eleventh Five-Year Plan” of China, including different aspects on cement investment, NSP cement technology and equipment, industrial structural adjustment and industrial concentration, energy efficiency and emission reduction. Prospect of future development of cement industry has also been discussed in this article.[:]