[:ru]СОВРЕМЕННЫЕ ФИНИШНЫЕ ДЕКОРАТИВНО–ЗАЩИТНЫЕ ШТУКАТУРКИ[:en]MODERN FINISHING DECORATIVE AND PROTECTIVE PLASTERS[:]

[:ru]В настоящее время в качестве финишного покрытия снаружи несущих стен зданий, в т. ч. в фасадных штукатурных системах утепления, применяются разнообразные декоративно–защитные штукатурки, которые можно классифицировать по четырем основным признакам. 1. Тип связующей основы:

• минеральные;
• акрилатные;
• силикатные;
• силиконовые.

2. Зернистость:

• размер зерна;
• огранка зерна.

3. Вид структурированной поверхности (фактура):

• гладкая (рис. 1а);
• равномерно шероховатая (рис. 1b);
• бороздчатая с вертикальной и круговой затиркой (рис. 1c и d).

4. Способ окрашивания:

• фасадными красками;
• сухой пигмент;
• колеровка на компьютерной станции (рис. 1e);
• окрашенное зерно (рис. 1f).

[:en]At present, as a finishing covering of the exterior of the bearing walls of the building, including in facade plastering systems of insulation, diverse decorative and protective plasters are used, which may be classified according to four main features. 1. According to the type of joining base: mineral; acrylate; silicate; silicon.

2. By grain: size of grain; cutting of grain.
3. By type of structured surface (texture): smooth (Fig. 1a); even–grainy (Fig. 1b); furrowed (Fig. 1c and 1d).
4. By method of coloring: facade paints; dry pigment; tinting at computer stage (Fig.1e); colored grains (Fig.1f).[:]