[:ru]РЫНОК ЗОЛОШЛАКОВЫХ ОТХОДОВ РОССИИ ГЛАЗАМИ ТРЕЙДЕРА[:en]THE ASH AND SLAG WASTE MARKET OF RUSSIA AS SEEN BY A TRADER[:]

[:ru]"От редакции — Публикуя в этом номере журнала актуальную статью А. И. Калачева, редакция считает целесообразным, ограничившись лишь необходимой редакторской правкой, максимально сохранить ее публицистический и острый характер, непривычный для общего тона нашего научно-технического издания. При этом помимо важности темы мы учитываем энтузиазм и активную практическую деятельность автора статьи, заслуживающего самого высокого уважения и безусловной поддержки."

Я — трейдер на рынке золошлаковых отходов (ЗШО) тепловых электростанций России в течение последних четырех лет. До этого 11 лет работал на цементном рынке России. Поставлял в год до 350 000 т цемента как российских, так и немецких, китайских, турецких, польских и эстонских заводов. Уже четыре года занимаюсь исключительно поставками сланцевой электрофильтровой и циклонной золы тепловых электростанций объединения «Ээсти Энергия Нарвские электростанции» (Эстония). Такой опыт позволил нашей команде, работающей в ЗАО «ПрофЦемент-Вектор» (www.profcement.ru), достичь определенных результатов, что заметно как по географии поставок сланцевой золы (Санкт-Петербург, Москва, Воронеж, Краснодар, Самара, Екатеринбург, Томск, Нижневартовск, Ноябрьск и др.), так и по уровню цен (от 2775 до 10 000 рублей за т для франко-потребителя). Цены упомянуты не случайно. По-моему, этот показатель является лучшим доказательством того, на что может рассчитывать бизнес в сфере ЗШО при правильной постановке дела. Следует заметить, что на Урале, в Сибири и на Дальнем Востоке имеются бизнес-проекты, в которых качественная зола-унос играет не последнюю роль. Поэтому и появилась эта статья, так как хочется поделиться положительным опытом и видением того, что нужно сделать на российских угольных станциях, чтобы предложить потребителям товар, а не отход, и тем самым решить проблему с постоянным увеличением золошлаковых отвалов в России. Я — трейдер на рынке золошлаковых отходов (ЗШО) тепловых электростанций России в течение последних четырех лет. До этого 11 лет работал на цементном рынке России. Поставлял в год до 350 000 т цемента как российских, так и немецких, китайских, турецких, польских и эстонских заводов. Уже четыре года занимаюсь исключительно поставками сланцевой электрофильтровой и циклонной золы тепловых электростанций объединения «Ээсти Энергия Нарвские электростанции» (Эстония). Такой опыт позволил нашей команде, работающей в ЗАО «ПрофЦемент-Вектор» (www.profcement.ru), достичь определенных результатов, что заметно как по географии поставок сланцевой золы (Санкт-Петербург, Москва, Воронеж, Краснодар, Самара, Екатеринбург, Томск, Нижневартовск, Ноябрьск и др.), так и по уровню цен (от 2775 до 10 000 рублей за т для франко-потребителя). Цены упомянуты не случайно. По-моему, этот показатель является лучшим доказательством того, на что может рассчитывать бизнес в сфере ЗШО при правильной постановке дела. Следует заметить, что на Урале, в Сибири и на Дальнем Востоке имеются бизнес-проекты, в которых качественная зола-унос играет не последнюю роль. Поэтому и появилась эта статья, так как хочется поделиться положительным опытом и видением того, что нужно сделать на российских угольных станциях, чтобы предложить потребителям товар, а не отход, и тем самым решить проблему с постоянным увеличением золошлаковых отвалов в России. Я — трейдер на рынке золошлаковых отходов (ЗШО) тепловых электростанций России в течение последних четырех лет. До этого 11 лет работал на цементном рынке России. Поставлял в год до 350 000 т цемента как российских, так и немецких, китайских, турецких, польских и эстонских заводов. Уже четыре года занимаюсь исключительно поставками сланцевой электрофильтровой и циклонной золы тепловых электростанций объединения «Ээсти Энергия Нарвские электростанции» (Эстония). Такой опыт позволил нашей команде, работающей в ЗАО «ПрофЦемент-Вектор» (www.profcement.ru), достичь определенных результатов, что заметно как по географии поставок сланцевой золы (Санкт-Петербург, Москва, Воронеж, Краснодар, Самара, Екатеринбург, Томск, Нижневартовск, Ноябрьск и др.), так и по уровню цен (от 2775 до 10 000 рублей за т для франко-потребителя). Цены упомянуты не случайно. По-моему, этот показатель является лучшим доказательством того, на что может рассчитывать бизнес в сфере ЗШО при правильной постановке дела. Следует заметить, что на Урале, в Сибири и на Дальнем Востоке имеются бизнес-проекты, в которых качественная зола-унос играет не последнюю роль. Поэтому и появилась эта статья, так как хочется поделиться положительным опытом и видением того, что нужно сделать на российских угольных станциях, чтобы предложить потребителям товар, а не отход, и тем самым решить проблему с постоянным увеличением золошлаковых отвалов в России.[:en]"Editorial note — In the publication of the topical article by A. I. Kalachyov in this issue, the editors considered it feasible to keep the publicistic and challenging style of this article, which is unusual for our research and technology magazine, with minimum editing. In addition to the importance of the subject, we respect the enthusiasm and active practical work of the author, which deserves the greatest respect and unconditioned support"

I have been a trader on the market of ash and slag waste (ASW) of thermal power plants of Russia for the last four years. Until that time, I had worked on the cement market of Russia for 11 years. I delivered up to 350,000 tons of cement per year from Russian, German, Chinese, Turkish, Polish, and Estonian plants. For the last four years, I have been supplying only electric filter and cyclone shale ash from thermal power plants of the Eesti Energia Narva Elektrijaamad association in Estonia. This experience has enabled our team at ZAO “ProfCementVector” (www.profcement.ru) to achieve certain results, which can be seen both from the location of shale ash supplies (St. Petersburg, Moscow, Voronezh, Krasnodar, Samara, Yekaterinburg, Tomsk, Nizhnevartovsk, Noyabrsk, etc.) and the price level (from 2,775 to 10,000 rubles per ton for the ex-consumer). It is no accident why I mentioned the prices. I think these figures are the best evidence of what the business can expect in the ASW sector if things are done the right way. It should be kept in mind that in the Urals, Siberia, and the Far East there are business projects where quality fly ash plays an important role. This is why this article has been written, as I want to share a positive experience and vision of what should be done on Russian coal plants in order to offer consumers a product and not a waste and thus solve the problem of constant growth of ash dumps in Russia.[:]