[:ru]СОВРЕМЕННЫЕ КОНСТРУКЦИИ ОПАЛУБОК И ПЕРСПЕКТИВА РАЗВИТИЯ ОПАЛУБОЧНЫХ РАБОТ[:en]MODERN FORMWORK STRUCTURES AND FUTURE DEVELOPMENT OF FORMWORK ACTIVITIES[:]

[:ru]Объем монолитного бетона и железобетона постоянно увеличивается как в жилищно-гражданском строительстве, так и при возведении инженерных сооружений, соответственно растут применение опалубок и объемы их ежегодного изготовления. Объемы приобретения новых конструкций опалубок строительными организациями (с учетом их амортизации) составляют 100-150 тыс. м2 в месяц, прогнозируемый объем к 2010 г. должен составить 350-400 тыс. м². Сегодня на отечественном рынке присутствуют более 100 фирм, предлагающих опалубку и отдельные ее элементы, очень немногие из этих фирм сами производят опалубку, большая часть из них – чисто торговые, перекупающие опалубку у производителей. Некоторые фирмы производят отдельные, наименее технологичные и не требующие дорогостоящего оборудования, элементы, и здесь существует настоящая конкуренция, причем большей частью производство организовано без достаточного контроля, технического и технологического обеспечения. В наибольшем объеме такие фирмы производят телескопические стойки, треноги, вилки, деревянные балки перекрытий, подкосы, подмости и т.д. Причем большинство элементов выполняется по однотипным чертежам, неизвестно, каким образом эти чертежи распространяются и копируются. Вообще копирование разработок, заимствование чертежей, как наших, так и зарубежных фирм, и выпуск контрафактной продукции – одна из главных бед нашей страны. То же относится к переделкам и копированию чертежей под своим именем после передачи заводу на изготовление.[:en]Volume of consumption of cast-in-place concrete and reinforced concrete increases both in civil engineering and in erection of engineering constructions. Respespectively, consumption and annual production volume of formwork is growing. Monthly consumption of new formwork by construction companies totals 100,000-150,000 sq. m a month, and it is estimated to total 350,000-400,000 sq. m a month by the year 2010. There are over 100 companies offering formwork and its elements in the Russian market. Very few of them are involved in production, while the majority are trade firms selling formwork purchased from producers. Some companies manufacture separate, non-manufacturable elements, production of which does not require expensive equipment. There is a tough competition in this segment, but manufacturing process in most cases lacks quality control, sufficient technical and engineering support. The largest part of these companies' production include telescopic extension legs, derives, hilts, timber formwork for floor panels, braces, scaffolding etc. Most of the units are fabricated according to common drawings whose origin is often unidentified. In fact, unauthorized replication of design efforts and 'borrowing' of drawings from both domestic and foreign companies with consequent fabrication of counterfeit products is a major disaster in Russia. The same refers to adaptation and drawing reproduction with brand name change after sending in production.[:]